Peuples autochtones

Premières Nations, Inuit et Métis : distinctions, traités et services doivent respecter les approches fondées sur les distinctions.

Institutions et ententes

Services aux Autochtones Canada et Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord soutiennent négociations et services; les ententes modernes ont des tables de mise en œuvre pluriannuelles.

Santé et principe de Jordan

Les soins impliquent souvent provinces et financement fédéral; le principe de Jordan règle les désaccords sur le paiement pour les enfants.

Sécurité culturelle et langues

Le langage clair ne suffit pas sans révision communautaire; prévoyez des délais pour l’égalité des langues autochtones.

Classe

Comparez avec carte santé et vie privée.

Liste de contrôle formateur

Validez les faits avec des partenaires autochtones.

Consultez les protocoles de communication des nations concernées.